『スマーフ２ アイドル救出大作戦！』(13)のサントラ盤ライナーノーツを担当する事になり、
７月中旬に内覧試写に行ってきました。
日本語吹替えのみの上映と聞いていたので、
試写も日本語吹替えかなーと思ったら、
何と字幕版での上映で非常に得した気分になりました。
ベテラン声優さんも多数起用している作品なのですが、
主要キャラの声がタレントだったので、まぁそのへんで吹替え版はちょっと…。
ストーリー的には、何というか非常に騒々しいです。
『スマーフ』の原作のマンガもこういうノリなのでしょうか。
（たぶん脚色の段階でかなりアメリカナイズされていると思うのですが）